В центре сюжета оказывается целеустремленная и принципиальная женщина, занимающая руководящую должность в отделе планирования крупного торгового центра. Ее жизнь полностью подчинена работе, где она демонстрирует невероятную трудоспособность и перфекционизм, заслужив уважение коллег и подчиненных. Казалось бы, ничто не может нарушить ее идеально выстроенный профессиональный мир, пока в компанию не приходит новый руководитель направления, чье назначение грозит перевернуть все с ног на голову. Ситуация осложняется тем, что при первой же встрече героиня с ужасом понимает – этот уверенный в себе молодой человек оказывается тем самым парнем, с которым шестнадцать лет назад она проводила долгие часы в виртуальном мире онлайн-игры.
Воспоминания о тех временах вызывают у нее далеко не самые приятные эмоции, поскольку их виртуальное общение закончилось крайне неприятным конфликтом и взаимными обидами. Теперь же им предстоит работать бок о бок, решая сложные бизнес-задачи и принимая важные стратегические решения, при этом постоянно сталкиваясь с призраками прошлого. Сюжет разворачивается вокруг их вынужденного профессионального взаимодействия, которое постоянно омрачается старыми обидами и невысказанными претензиями. Постепенно их отношения начинают приобретать новые оттенки – от открытого противостояния и саркастических перепалок до неожиданного взаимопонимания и просыпающихся чувств, которые заставляют обоих пересмотреть свое отношение к прошлому и present. Им предстоит не только научиться работать вместе, но и разобраться в хитросплетениях своих эмоций, пытаясь отделить профессиональные амбиции от личных переживаний и понять, могут ли старые раны finalmente зажить, давая шанс новым отношениям.